Les Douze mois

Publié le par Doheem

douze mois

 

Superbe livre dont je vous ai parlé .

 

J'avais un peu peur que le mini me ne soit pas emballée par les illusrations d'un autre temps. Et bien elle a accroché tout de suite. Sur la couverture, où figurent les douze mois, vous avez une bonne idée du style.

 

Pour ceux qui connaissent le dessin animé, le livre ne comporte pas autant de rebondissements. Mais pour le coup, je le trouve encore mieux. Ici pas de reine, pas de bague, juste l'éternelle belle-mère et sa fille.

 

Côté texte, la traduction est assez bien faîte et le vocabulaire est un peu recherché.

 

Le comble c'est que les perce neige (stars du livre) de la table des saisons pointent le boût de leur nez. Mais comme nous ne sommes pas en Sibérie il y a de forte chances qu'ils fleurissent avant mars.

 

perce neige 

 

Aux éditeurs qui passeraient par là, une réédition serait la bienvenue.

Publié dans Livres

Commenter cet article